Politique de confidentialité

Date d'effet : Mai 2026

Cette politique décrit la manière dont l'application FunSpeech traite les données dans le cadre de son utilisation. FunSpeech est conçue pour fonctionner entièrement hors ligne : aucune donnée personnelle n'est transmise sur Internet, à l'exception des rapports techniques décrits ci-dessous.

1. Responsable du traitement

FunSpeech a été initié par l'équipe du Centre Universitaire Romand d'Implants Cochléaires (CURIC), l'unité TECFA (UNIGE) et une équipe d'ingénieur-es de l'HEPIA. La version actuelle de l'application a été réalisée par l'équipe du CURIC, en collaboration avec Atipik SA.

2. Données traitées sur l'appareil

Les informations suivantes sont enregistrées localement, sur l'appareil de l'utilisateur (smartphone/tablette) :

• Le nom du profil, saisi par l'enfant (utilisateur) ou son parent.
• Les préférences d'apparence du personnage : carnation, couleur et style des cheveux, tenue, type d'appareil auditif ou d'implant cochléaire (stockés sous forme d'indices numériques).
• La progression dans les histoires : nombre de fois où chaque histoire a été terminée (de 0 à 9, pour le carnet de voyage).
• Les paramètres de calibration audio liés à la détection sonore (seuils, taux de lissage, etc.) — ce sont des réglages techniques et non des contenus audio.

Ces données ne sont jamais transférées. Elles sont conservées dans une base locale (Hive) et ne sont synchronisées avec aucun service externe.

3. Utilisation du microphone

L'application FunSpeech demande l'accès au microphone car la détection sonore est au cœur du fonctionnement du jeu. Le flux audio est analysé en temps réel sur l'appareil uniquement, dans le but de détecter l'intensité sonore (niveau RMS) et de déclencher les animations de chaque histoire.

Le son n'est jamais enregistré, ni stocké, ni transmis : il est traité en mémoire puis immédiatement écarté. Aucun fichier audio n'est créé.

4. Données transmises à des tiers

FunSpeech utilise un seul service tiers, Sentry, pour la remontée d'erreurs techniques et le suivi de stabilité.

• Hébergement : Sentry est utilisé sur une instance auto-hébergée par Atipik SA (sentry.atipik.ch), située en Suisse. Les rapports ne sont pas envoyés à Sentry.io ni à d'autres prestataires.
• Volume : 10 % des sessions sont échantillonnées pour le suivi de performance. Les rapports de plantage, eux, sont envoyés à 100 %.
• Contenu d'un rapport : informations techniques sur l'appareil (modèle, OS, version de l'application), trace de l'erreur, capture d'écran basse qualité au moment du plantage, hiérarchie des vues affichées.
• Ce qui n'est jamais envoyé : aucun extrait audio, aucun prénom, aucune préférence de profil, aucun contenu utilisateur.

Aucun autre service tiers n'est utilisé. L'application n'intègre ni publicité, ni service d'analyse comportementale, ni outil de mesure d'audience (pas de Firebase Analytics, pas de Google Analytics, pas de Facebook SDK, etc.).

5. Public visé et enfants

FunSpeech s'adresse aux jeunes enfants malentendants et appareillés, ainsi qu'à leur famille. Aucune information n'est transmise hors de l'appareil utilisé (à l'exception des rapports techniques anonymes décrits ci-dessus), aucune donnée personnelle n'est collectée au sens du RGPD ou du COPPA. L'utilisation de l'application est recommandée sous accompagnement parental : FunSpeech a été conçu comme un moment de jeu à partager et un outil complémentaire au suivi clinique standard de l'enfant.

6. Conservation et suppression

Les données enregistrées localement sont conservées tant que l'application est installée. Si vous souhaitez les supprimer :

• La suppression du profil est possible depuis la page de sélection des profils dans l'application.
• La suppression de toutes les données est possible en désinstallant l'application.

7. Sécurité

Les données restent sur l'appareil utilisé (smartphone ou tablette) et bénéficient des mécanismes de chiffrement et d'isolation propres au système d'exploitation (iOS, Android). Aucun chiffrement supplémentaire spécifique n'est appliqué car aucune donnée sensible n'est traitée.

8. Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), vous disposez de droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation et d'opposition concernant vos données. Compte tenu du fonctionnement local de l'application, ces droits s'exercent principalement en supprimant les profils ou en désinstallant l'application.

Pour toute question ou demande relative à cette politique, contactez-nous à implants.cochleaires@hug.ch

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date d'effet en haut de page indique la dernière révision. Les modifications substantielles seront annoncées dans l'application ou sur cette page.

10. Droit applicable

Cette politique est régie par le droit suisse. Pour les utilisateurs résidant dans l'Union européenne, les dispositions du RGPD s'appliquent également.