|
|
|
|
|
|
sur la page thématique
de Chris Muller * Send EMail
| Sujets |
|
Aspects conceptuels
Aspects d'édition Aspect fonctionnels Aspects techniques Recherche d'information Les pointeurs sur cette page |
|
Aspects conceptuels
|
|
Ma page thématique est consacrée à un sujet
qui m'occupe toujours un peu: la compréhension orale.
Comme la clientièle, à laquelle je m'adresse,
parle l'allemand (Suisse allemend) comme langue maternelle,
j'écris la page en allemand.
Car mes pages web doivent refléter le fait, que nous vivons et communiquons dans un monde multilingue, je rédige la tête de mes pages - ou même la page entière - en plusieurs langues. Pour cette page-là, je choisis: allemand-français-anglais pour la tête de la page. La fin de chaque de mes pages web contient mes coordonnées suivantes: les numéros téléphone et fax, l'adresse email. Et ici, je place quelques pointeurs de base (selon la page), comme par exemple les liens pour trouver la page principale du forum, la page home prolingua et la page home de l'auteur. En plus, je marque là-bas la version, le date de la dernière modification. |
|
Aspects d'édition
|
|
Les personnes qui visitent cette page, trouvent d'abord:
Après, une petite table des matières donne un aperçu général et contient les liens aux sous-chapitres. A partir de la table des matières la personne, qui lit la page, peut sauter à chaque sous-chapitre - et de là (à l'aide des pointeurs fonctionelles) retour à la table des matières. L'introduction du texte est réalisée par une sorte de résumé, qui a la fonction de 'lead', ça veut dire: donne un premier contacte avec le contenu et stimuler l'intérêt de la personne. |
|
Aspect fonctionnels
|
|
La fonction de la page est avant tout: donner des informations ou donner accès
aux informations.
La fonction des liens internes est de faciliter la lecture. La fonction des liens extérieures, des pointeurs vers des pages et des sites, qui traitent le sujet de la page, est de faciliter la navigation sur le web concernant le sujet de la page. Le but est de donner un point de départ assez complet et bien séléctionné - est entretenu périodiquement. |
|
Aspects techniques
|
| Je tappe le texte dans l'éditeur HTML Nissus Writer et je l'importe dans la page HTML, que j'ai construite d'avence à l'aide de l'éditeur QuedM. |
|
Recherche d'information
|
| Je fais une petite enquête sur le web, mais je n'obitent pas beaucoup de pointeurs concernant 'Hörverstehen'. Plus tard, je vais ajouter des pointeurs concernant 'Listening' et 'Compréhension orale'. |
|
Les pointeurs sur cette page
|
|
Ils ne sont pas beaucoup, parce que la recherche du sujet en allemand n'était
pas fructeuse. Mais le sujet reste quand même importante.
Dans un deuxième pas, je vais ajouter des liens vers des pages et
des sites en français et en anglais.
Les liens actuels donnent aux personnes intêréssées accès au matériau de cours. |
| HomePage Chris | TidBits 11 |
email: Chris Mueller
(prolingua@access.ch)
++41 (0)52 301 3301 phone
(version 96 12 17) |