Le yin et le yang d’une personne en bonne santé ont un flux constant et équilibré, alors qu’une personne malade révèle un excès de yin ou de yang. Les états yin recouvrent les maladies caractérisées par la prédominance du froid à l’intérieur du corps. Les états yang regroupent les signes de chaleur. Le traitement des états consiste à rétablir l’équilibre harmonieux du yin et du yang. Ceci est le principe de base pour la médecine chinoise.
         Le diagnostic identifie s’il y a carence ou excès de yin ou de yang dans les corps et plus spécifiquement si un ou plusieurs organes ou méridiens sont touchés. Les points d’acupuncture seront choisis pour tonifier ou au contraire réduire le yin ou le yang et rétablir le qi normal, et une aiguille stérilisée sera piquée dans un de ces points.