L'ANALYSE DE L'IMAGE (2/D)
Une approche descriptive orientée lecteur
La lecture de l'image
La segmentation
- En combien d'unités l'images est-elle découpée ?
MAIS : comment délimiter les unités, comment gérer les oppositions (75)
Les résultats
Tableau des fréquences pour les éléments isolés (selon liste préétablie ou non) et associés:
Liste initiale globalement validée (20 éléments cités 534 fois)
58 éléments cités absents de la liste intiale (dont 6 seulement pour les français)
En général, les anglais font un plus grand nombre de segmentations
Eléments conformes à la liste intiale : AN: 337 FR. : 197
Objet cités |
Anglais |
Français |
Nbre d'appelations |
Verres |
71 |
55 |
|
Verres + Contenu |
33 |
35 |
14 |
Magazine |
64/44 |
36/28 |
A = 25
F = 21 |
Paquet de cigarettes |
31 |
20 |
|
Idem + B&H |
22 |
31 |
|
Paysage |
32 |
22 |
|
Rebord |
49/33 |
26/17 |
A = 10
F = 8 |
Fenêtre (as) |
52 |
32 |
|
Livre |
36 |
39 |
A = 9
F = 14 |
Pluie (as) |
48 |
17 |
|
Couleur cadrage |
14 |
0 |
|
| Page d'accueil du thème
| Ecran 2/A
| Ecran 2/B
| Ecran 2/C
| Ecran 2/D |
| Mis à jour le 26.01.96 |
| Daniel Peraya |