• Nouvelle requête

• Cette icône représente elle-même deux icônes identiques imbriquées propres au logiciel Access (icône "table"). Elle comporte la représentation d'une étincelle surmontant le tout.

• 1 icône analogique: l'étincelle
• 2 icônes identiques, symboliques; deux carrés avec un cadre noir, surmontés d'une ligne bleue et contenant eux-mêmes 4 petis carrés gris.
• Le rapport figure/fond est difficile à déterminer.

• Deux éléments sont à analyser:
  • Les deux carrés reprennnent l'icône "table" du logiciel Access, il s'agit donc d'une citation à l'intérieur du programme lui-même (mise en abyme). Les petits carrés gris représentent les différents champs présents dans la table (en colonne). L'imbrication des deux carrés rappelle qu'une requête a pour but de croiser les données présentes dans différentes tables. Ces deux éléments suffisent à soutenir le sens de l'icône; cependant un "surplus de sens" est apporté par l'étincelle.

  • L'étincelle renvoie à une imagerie assez riche, surtout au "coup de baguette magique", c'est-à-dire l'exécution rapide d'un souhait (sous-entendu: avec Access rien de plus simple que d'établir une nouvelle requête, ce sera fait en un clin d'oeil).

• A l'intérieur du cadre de référence Access et MS Office, la signification de cette icône est assez claire. Elle fonctionne sur le principe de l'auto-référence. En effet, une fois que les icônes des différentes fonctions (table, requête, état, etc) sont assimilées l'utilisateur peut déduire le sens des icônes de fonction. Cela dit, pour les non-initiés cette icône est polysémique, les carrés pouvant être vus comme des fenêtres Windows par exemple.

• Deux icônes symboliques (arbitraires):
  • Un point d'interrogation placé au centre de la flèche.
  • Une flèche indiquant la droite.

  Le fond est constitué par la flèche, la figure par le point d'interrogation.

• Les deux notions rattachées sont celles de déplacement et de question. A nouveau, il s'agit d'une référence interne à un logiciel. Notons que sa fonction ne peut-être comprise que dans un contexte précis.

• Son emplacement est spécifique (dans la partie de l'écran réservée aux icônes utiles à la conception de modules); son sens doit donc être rattaché à ce contexte. Elle ne se trouve pas dans la barre d'outils.

• La direction renvoie à l'ordre des interactions telles qu'elles sont présentées par Authorware (de gauche à droite). Elles s'exécutent dans cet ordre-là.

Le sens de cette icône est clair pour l'utilisateur d'Authorware. Prise isolément elle est cependant polysémique.

• Aperçu avant impression

• Cette icône représente une feuille de papier posée à plat, dont le coin supérieur droit est replié. Une loupe munie d'une poignée surplombe la feuille en question.

• Deux icônes analogiques représentant une feuille et une loupe. Au premier plan la loupe, au second plan la feuille.

• La feuille: elle représente un document qui a été ou qui va être tiré sur papier. Le détail du coin supérieur droit replié est à cet égard important: il signale l'aspect physique du document sur papier. Mais il faut noter que ce détail n'est pas exploité puisque la feuille avec le coin replié est utilisée pour représenter tout document (quel que soit son état), comme dans les icônes suivantes par exemple:

  

  Dans Word, les représentations du document électronique ou sur papier ne sont donc pas distinctes, ce qui pose justement un problème dans le cas de l'icône étudiée.

• La loupe: son interprétation ne pose pas de problème; c'est le renvoi à l'idée de l'examen d'un détail d'un document.

• Dans ce cas l'analyse sémantique montre que le sens donné à priori par l'utilisateur (examen d'un détail d'un document) ne correspond pas vraiment à la fonctionnalité annoncée (aperçu avant impression). Si la notion d' "examen" du document est bien renvoyée à l'utilisateur, rien ne lui permet d'associer à cette icône l'idée d'impression. Elle n'est pas polysémique mais manque son but.

Logiciel source de l'icône

• Midi Orchestrator

• Icône du logiciel

Description verbale

• Cette icône représente une main gantée tenant une baguette entre le pouce et l'index.

• Trois icônes analogiques: la main, le gant, la baguette le tout disposé sur un fond bleu clair.

• La main gantée tenant une baguette de cette manière renvoie immédiatement à l'image du chef d'orchestre.
  • Le gant: il se signale par les trois petits traits gris au niveau du poignet. Il implique d'une part une circonstance particulière, celle d'un concert de musique. D'autre part il crée une association entre le logiciel en question (permettant de régler la sortie son sur les différents canaux) et personnage précis, soit le chef d'orchestre.

  • La baguette renvoie à l'idé de précision. Elle en est aussi l'instrument. Elle permet de diriger de manière efficace les rapports entre les différents canaux de sortie (auxquels le logiciel permet d'attribuer divers instruments).

• Cette image remplit son rôle. L'utilisateur est renvoyé à l'idée qu'il se fait de la musique et d'un concert. Elle laisse donc une certaine liberté d'interprétation tout en étant claire sur sa fonctionnalité. Dans le cadre d'un groupe de programmes regroupant des gestionnaires du son, une certaine monosémie la caractérise.