Introduction to Fieldwork 

Voici quelques rŽfŽrence pour la collection des donnŽes ethnographiques -
en anglais seulement. Ceci est une biblio traditionnelle pour les
anthropologists et non les technologists, mais je pense que c'est important
d'avoir des fondations "classiques" pour la collection de donnŽes.  On peut
toujours les adapter plus tard.

Allen, Barbara, and William L. Montell. From Memory to History: Using Oral
Sources in Local Historical Research. Nashville: American Association for
State and Local History, 1981.


Carter, Thomas, and Carl Fleischhauer. The Grouse Creek Cultural Survey:
Integrating Folklife and Historic Preservation Field Research. Washington,
D.C.: Library of Congress, 1988.


Clifford, James, and George E. Marcus, eds. Writing Culture: The Poetics
and Politics of Ethnography. Berkeley: University of California Press,
1986.


Collier, John, Jr., and Malcolm Collier. Visual Anthropology: Photography
as a Research Method. 1967; reprint Albuquerque: University of New Mexico
Press, 1986.


Cutting-Baker, Holly, et al. Family Folklore: Interviewing Guide and
Questionnaire. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1978.


Dayl, Susan. Preserving Traditional Arts: A Toolkit for Native American
Communities. Los Angeles: University of California, 1985.


Georges, Robert A., and Michael Owen Jones. People Studying People: The
Human Element in Fieldwork. Berkeley: University of California Press, 1980.


Goldstein, Kenneth. Guide for Fieldworkers in Folklore. Hatboro,
Pennsylvania: Folklore Associates, Inc., 1964.


Ives, Edward D. The Tape-Recorded Interview: A Manual for Field Workers in
Folklore and Oral History. Knoxville: University of Tennessee Press, 1980.


Jackson, Bruce. Fieldwork. Urbana: University of Illinois Press, 1987.


Roberts, Warren E. "Fieldwork: Recording Material Culture." In Folklore and
Folklife: An Introduction. Edited by Richard M. Dorson. Chicago: University
of Chicago Press, 1972, pp.431-44.


Spradley, James P. Participant Observation. New York: Holt, Rinehart and
Winston, 1980.


Spradley, James P., and David W. McCurdy. The Cultural Experience:
Ethnography in Complex Society. Chicago: Science Research Association,
1972. C.



Aussi le site suivant est bien:
http://lcweb.loc.gov/folklife/fieldwk.html