Expérience SOCRATES' Mailbox

Une classe d'accueil sur le réseau

Site d'observation:

- une classe d'accueil

(élèves non-francophones), élèves de 14-16 ans

- enseignement obligatoire ( niveau secondaire I), Collège des Voirets, Genève

- discipline: français langue étrangère

- durée du projet: décembre 1996 à juin 1997

- 2-3 heures hebdomadaires consacrées à la télématique

- atelier équipé de 13 Macintosh pour la messagerie

- 3 Postes dans la classe pour écrire (traitement de texte)

- adresse électronique pour chaque élève

- enseignants: Claudeline Magni et Catherine Montavon

Objectif et motivation du projet:

- créer de vraies situation de communication pour motiver à l'expression;; - mettre les élèves en relation avec d'autres jeunes;; - remobiliser des jeunes en difficulté (migration);; - favoriser l'intégration dans le pays d'accueil;; - mettre en valeur leur richesse culturelle (y compris linguistique).
"Je préfère jouer le rôle d'enseignant "facilitateur" plutôt que de transmetteur de savoir.
Je suis très convaincue par les pédagogies actives, la diversification et l'individualisation de l'enseignement qui sont facilitées par l'usage des TIC.
Je pense qu'il est très important de ne pas créer des exclus des TIC. Seul un usage banalisé en classe peut permettre aux élèves de s'approprier ces technologies." (Claudeline Magni)

Description du projet:

Les élèves créent une home-page sur Internet, mise en valeur de leurs différentes productions écrites et picturales. Contatcs réguliers avec des élèves de Suisse et de l'étranger en particulier avec des élèves de leur pays d'origine).

Messagerie Internet (par Mailbox), traitement de texte, homepage Web, participation à plusieurs réseaux Edunet - Kidlink - Msglobal, etc.

Activités de rédaction:

- rédaction de CV- textes descriptif du pays d'origine, texte sur mon héros, etc.

Paticipation au réseau fax et cyberfax du CLEMI (PARIS).

Coordonnées:

Claudeline Magni
Collège des Voirets
ch. des Voirets
1228 Plan-les-Ouates - Genève
Suisse

tél.: 41 22 794 33 11
fax: 41 22 794 06 76
ou
tél.: 41 22 794 05 76
fax: 41 22 794 05 76

magni-c@bal.ge-dip.etat-ge.ch

Remarques complémentaires:

Cette classe d'accueil est très hétérogène. Actuellement elle compte dix élèves venant de dix pays différents. Les langues suivantes sont représentées: albanais, bosniaque, espagnol, farsi, portugais, russe et somalien.

Voir aussi les descriptions d'expériences antérieures.

[Retour aux expériences] [English]

last update: 15.5.97; pdf