FootNote
L'existence d'une double articulation du langage verbal a été longtemps posée comme l'une des conditions de transposition des concepts et des méthodes lingusitiques à tout objet sémitotique. Le langage verbal est en effet doublement articulé: tout énoncé peut se décomposer une série d'unités porteuses de sens (phrase, syntagmes, mots, etc.) dont les plus élémentaires sont nomées de monèmes. Celles-ci sont à leur tour décomposables en unités distinctives non significatives, c'est-à-dire dépourvue de sens. Il s'agit des phonèmes qui sont en nombre limité dans une langue. Telle est l'une des base de la linguistique fonctionnaliste de A. Martinet.
Cette mobilité des niveaux hiérarchiques rappelle une des explications possibles de l'effet de supériorité de l'objet en psychologie mise en évidence par l'expérience de Weisstein et Harris (1974). Cette expérience montre qu'un élément pictural est plus facilement identifié s'il est représenté dans un contexte pictural représentant lui-même un objet identifiable. Cet effet peut s'expliquer entre autres par l'articulation des processus ascendants menant aux configuration et des mouvements descendants menant à l'objet. (voir à ce propos Bonnet et al., 1989: 60 et sv.)