Première phase: Préparer les questions à poser aux intéressés (médecins, patients, ...) (jusqu'au 23 décembre).
Deuxième phase: Prendre rendez vous avec ces personnes. Collaboration possible avec les autres participants aux YRE (jusqu'au 23 décembre).
Troisième phase: Voir toutes les personnes que nous devons voir. Récolter tous les résultats (jusqu'au 18 janvier).
Quatrième phase: Interpréter les résultats, compléter les informations manquantes (jusqu'au 19 février).
Cinquième phase: Faire le rapport complet sur le sujet (jusqu'au 3 mars).
Sixième phase: Faire un article sur le sujet en commun avec les participants aux YRE (jusqu'au 18 mars).
D. Allali, Ph. Botteron, M. Thevenaz
