There are three ways you can help to improve this documentation.
If you find errors in this manual, in any language, please report them using the bug system at http://bugs.php.net/. Classify the bug as "Documentation Problem". You can also submit problems related to specific manual formats there.
Note: Please don't abuse the bug system by submitting requests for help. Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead.
By contributing notes, you can provide additional examples, caveats, and clarifications for other readers. But please do not submit bug reports using the annotation system. You can read more about annotations in the 'About user notes' section of this appendix.
If you know English and some foreign language, you may also help out in the translations. If you would like to start a new translation, or help in a translation project, please read http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz.
The PHP Documentation Project has an IRC channel where you can come and talk with manual authors or find some aspect of the manual with which you might help. It's #phpdoc on irc.freenode.net.