Voici une liste "inline" Et voilà le même menu sous forme de liste: Voici un extrait du code CSS: 
 <style type="text/css" xml:space="preserve">

   ul#menu li {
   display: inline;
   text-align: center;
   padding: 2px ;
   margin: 0;
   width: 19%;
   }

  </style>

    <ul id="menu">
      <li>un</li>
      <li>deux</li>
      <li>trois</li>
      <li>quatre</li>
      <li>cinq</li>
    </ul>
Voir le Source.
DKS nov 2003 - XHTML validation - CSS validation