Allemand

CHGE

CHGE004

Résumé, summary

Programme recouvre le vocabulaire allemand des trois années du Cycle d'Orientation et les 2000 mots du Vocabulaire allemand de base "Langenscheidt". Ce programme destiné, au départ aux élèves de 7e accueil débutant l'allemand en même temps que le français a été aménagé pour les cours d'appui de l'école. Le programme se présente sous la forme de trois modules, les deux premiers "Vorwärts" et "Langenscheidt" sont composés de 3 types d'exercices, le dernier "Choix d'exercices" propose divers exercices de compréhension (textes lacunaires, classer des événements dans l'ordre etc.) LES TROIS TYPES D'EXERCICES "Vorwärts" et "Langenscheidt" 1 - apprentissage 2-Test Français / Allemand 3-Test Allemand / Français

Discipline, subject :

allemand Deutsch German Tedesco german language

Public :

cycle d'orientation Sek I, BWK lower high school ciclo d'orientamento

Contacts :

Hernot, François

Collège des Coudriers, Avenue Joli-Mont 15A, CP
1211
GENEVE 28

Tel : (022) 798.44.25
Mail :
Fax : non

Pédagogie, pedagogy :

Programme recouvre le vocabulaire allemand des trois années du Cycle d'Orientation et les 2000 mots du Vocabulaire allemand de base "Langenscheidt". Ce programme destiné, au départ aux élèves de 7e accueil débutant l'allemand en même temps que le français a été aménagé pour les cours d'appui de l'école.

Apprentissage, learning :

Le programme se présente sous la forme de trois modules, les deux premiers "Vorwärts" et "Langenscheidt" sont composés de 3 types d'exercices, le dernier "Choix d'exercices" propose divers exercices de compréhension (textes lacunaires, classer des événements dans l'ordre etc.) LES TROIS TYPES D'EXERCICES "Vorwärts" et "Langenscheidt" 1 - apprentissage l'écran présente 7 mots écrits en français et en allemand. Au bout de 30 secondes les mots allemands disparaissent, l'élève doit réécrire la traduction. Quand les 7 mots sont réécrits, la traduction originale revient. L'élève décide de reprendre la page s'il y a des fautes ou de continuer à la page suivante. Il n'y a pas d'évaluation à ce niveau. Il est possible de travailler sur une leçon, sur plusieurs leçons ou par thème. 2-Test Français / Allemand L'écran présente un mot écrit en français, si besoin est, des précisions en allemand ou en français sont apportées. L'élève écrit sa traduction, une possibilité de correction est donnée. Si la réponse est fausse, la correction est donnée. Pour les fautes élémentaires (Majuscules, déterminant) un message est affiché. Le programme attribue une note. Il est possible de travailler sur une leçon, sur plusieurs leçons ou par thème, sur l'ensemble du vocabulaire ou sur une partie du vocabulaire retenu. 3-Test Allemand / Français Idem 2

Enseignement, teaching :

Les élèves qui suivent ces cours d'appui sont volontaires et la motivation est importante. Le rôle du maître est de donner les éléments d'utilisation de la machine et du programme lors de la première leçon, puis de les habituer à travailler seuls en suivant les indications fournies à l'écran.

Technique :

Le programme "tourne" sur tout compatible IBM, il est malheureusement très lent sur les appareils type M24.

Société, society :

Culture :

Institution :

Logistique :

Remarques, remarks :