This document contains a history of this page, from the current version to the earliest one available.
| Version | Name | User | Date | Time | |
| current | Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.112.57 | 3 May 2004 | 3:34 pm | |
| Groupe3 Aellen-Voumard | 42.74.203.62.cust.bluewin.ch | 27 April 2004 | 5:16 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.206 | 5 January 2004 | 3:22 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 83.168.62.81.dial.bluewin.ch | 21 November 2003 | 12:41 am | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 136.173.186.195.dial.bluewin.ch | 20 November 2003 | 12:10 am | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 136.173.186.195.dial.bluewin.ch | 20 November 2003 | 12:07 am | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 136.173.186.195.dial.bluewin.ch | 20 November 2003 | 12:03 am | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 136.173.186.195.dial.bluewin.ch | 20 November 2003 | 12:02 am | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.119 | 17 November 2003 | 4:54 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.119 | 17 November 2003 | 4:52 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.112.141 | 11 November 2003 | 6:51 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.112.141 | 10 November 2003 | 9:51 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.112.141 | 10 November 2003 | 9:40 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.121 | 10 November 2003 | 1:01 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 10 November 2003 | 12:21 am | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:50 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:46 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:44 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:42 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:24 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:20 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 11:16 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 9:16 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 77.163.62.81.dial.bluewin.ch | 9 November 2003 | 9:13 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.155 | 5 November 2003 | 5:03 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.155 | 5 November 2003 | 5:01 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.146 | 3 November 2003 | 6:52 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.146 | 3 November 2003 | 6:52 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.146 | 3 November 2003 | 6:41 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 5:01 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:57 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:54 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:52 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:50 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:47 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:46 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:45 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:45 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:42 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:41 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:39 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:37 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.35.215 | 3 November 2003 | 4:33 pm | ||
| Groupe3 Aellen-Voumard | 129.194.112.110 | 29 October 2003 | 3:25 pm | ||