CURRICULUM VITAE
ETUDES ET FORMATION
| 1986-1990 |
Etudiante à la Faculté des langues étrangères,
Ecole Normale Supérieure du Hebei (Hebei Teacher's University) |
| 1990-1993 |
Etudiante de recherche à la Facultédes langues étrangères,
Université du Peuple de Chine à Beijing (Renmin University)
Maîtrise en linguistique appliquée d'anglais (MA)
|
| 1997-1998 |
Etudiante au Département de Formation linguistique des boursiers,
Université des langues et cultures à Beijing
Certificat de Formation linguistique française (intermédiaire)
Etudiate en techniques de base concernant l'utilisation de l'ordinateur (Win95, WinNT, DOS, Unix, MSOffice,HTML) à la Société de Dongfang |
| 1998-2001 |
Etudiante de recherche à TECFA (Technologies de formation et apprentissage)
Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education
Université de Genève
DESS: Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées STAF(Sciences et technologies de l'apprentissage
et de la formation)
Cours suivis:
- Théories de l'Apprentissage et Applications Educatives Programmables (Logo, Euréka, etc.)
- Interaction Personne-Machine et Bases de Programmation Interactive (Authorware)
- Image, Son et Communication dans les Logiciels Multimédias
- Bases Techniques des Systèmes d'Information et de Communication (Unix, Emacs, FTP, Email, News, HTML, MOO, JavaScript, PHP, VRML, etc.)
- Hyperdocuments et Systèmes d'Aide à l'Aprentissage
- Réalisation de logiciels éducatifs (WebCT)
- Concevoir un Système d'Education à distance
- Enseigner et Apprendre dans un Espace Virtuel
- Atelier de programmation (Java, Servlet, JSP, MySQL, JDBC, EAI, XML, Java Swing, etc.)
Mémoire: "Online English Phonetics Course"
|
EXPERIENCES PROFESSIONELLES
| novembre 2001 - |
la Faculté des langues étrangères de Université
Polytechnique de Beijing |
| octobre 2000 - avril 2001 |
Palais de Justice de Genève
Collabotrice du Projet Pilote de l'état de Genève "Formation multimédia distribuée (FMD)" par Intranet |
| février 2001 - octobre 2001 |
Palais des Nations
Guide de visite en 3 langues (chinois, anglais et franÇais) |
| 1993-1998 |
la Faculté des langues étrangères de Université
Polytechnique de Beijing:
enseignement de la compréhension de lectures, écrites et
orales, aux étudiants postgrades et de MBA ( Master of Business and Administration),
et aux étudiants spécialisés en affaires internationales. |
LANGUES
| Chinois: |
langue maternelle, |
| Anglais: |
niveau avancé, |
| Français: |
niveau intermédiaire |
RECHERCHES
| 1994-1995 |
Participé au programme de l'Association d'enseignement d'anglais universitaire à Beijing: "Enquête
sur l'enseignement et l'apprentissage de l'anglais dans les universités à Beijing". |
| 1997 |
Participé au clé programme de l'Université
Polytechnique de Beijing "English Syllabus Design for Masters of
Engineering". |
| 1996-1998 |
Participé au programme du Comité
d'éducation de Beijing : "Compilation des manuels de lecture
d'anglais spécialisé" et "Investigation sur l'enseignement
et l'apprentissge de lecture d'anglais spécialisé". |
| 1994-95-97 |
Participé aux conférences annuelles de
l'Association d'enseignement d'anglais unversitaire de Beijing et présenté
respectivement trois articles: "Conception d'un programme d'enseignement
de l'anglais pour les étudiants spécialisés en affaires internationales", "Enseignement
de l'anglais pour les étudiants spécialisés en
affaires internationales" et "Investigation et analyse de l'enseignement
de l'anglais aux étudiants postgrades non spécialisés en anglais". |
PUBLICATIONS (EN CHINOIS)
A comprehensive Dictionary of English Usage (Anglais-Chinois)
(un chapitre)
Publié chez "Sciences and Technologie Chinoises", Beijing 1994.12.
Conception d'un programme d'enseignement de l'anglais pour les étudiants
spécialisés en affaires internationales
"Enseignement des langues étrangères", Beijing 1995.2.
English-Chinese Testing Dictionary (Anglais-Chinois) (les mots
commençant par "A")
Publié chez "Hainan", Beijing 1997.8.
Investigation et analyse de l'enseignement de l'anglais aux étudiants
postgrades non spécialisés en anglais
"Education et modernisation", Hefei 1998.2.
|
Personal Homepage
Workpage