Diplôme STAF Bibliographie concernant le cours de F.D. GIEZENDANNER sur les perceptions visuelles et auditives Le cours traitant des perceptions visuelles et auditives couvre un champ large qui est illustré par la table des matières ci-dessus. Les raisons qui m'ont incité à traiter ces divers thèmes tiennent au fait que les étudiants de STAF seront des spécialistes de la communication, de l'enseignement et de l'apprentissage interactifs avec les technologies multimédias. Pour acquérir un niveau suffisant de compétence et d'expertise en ces domaines, il est nécessaire d'avoir une bonne compréhension du fonctionnement, des performances, des limitations et de l'utilité des systèmes perceptifs visuel et auditif de l'homme. En effet, consciemment et à son insu, l'homme confronte et ajuste ses systèmes perceptifs auditif et visuel aux sons et aux images livrés par les technologies. Plus encore, l'être humain est un fantastique système sensori- moteur interactif multimédia, qui présente la particularité de s'auto-optimaliser en fonction des contraintes et des objectifs à atteindre, et ceci avec un niveau de performance qui n'est pas près d'être atteint par la technologie. Acquérir des connaissances sur ce système prodigieux c'est se donner les moyens de mieux comprendre l'interaction et les transferts "personne-machines". Un logiciel éducatif multimédia doit répondre à de nombreuses exigences. Parmi elles, citons : qualité de l'information, pertinence des stratégies pédagogiques choisies, ergonomie, interactivité, système de navigation capable de surmonter le syndrome natation / noyade, etc.... de plus le logiciel doit être convivial, agréable à utiliser et doit si possible présenter une esthétique plaisante voire artistique. Certains d'entre vous seront peut être surpris de relever que dans cette bibliographie, j'ai fais une large place à des artistes. La raison en est que ces artistes se sont illustrés sur des thèmes universels en relation avec nos préoccupations perceptives. D'autre part, ils maîtrisent et utilisent quotidiennement - souvent sans le savoir - un langage de l'image dont nous pouvons beaucoup apprendre. De plus, leurs oeuvres, résultats de recherches personnelles, de réflexions intéressantes et d'un indéniable talent, stimulent notre réflexion sur de nombreux problèmes perceptifs, et finalement, lorsque nous adaptons notre sensibilité à leurs oeuvres, il nous aident à injecter des aspects artistiques dans les logiciels éducatifs et à apprécier ces attributs dans les logiciels que nous évaluons. Recommandations : Dans la mesure du possible, je propose que les étudiants se procurent le livre de LINDSAY, NORMAN : LINDSAY, NORMAN Traitement de l'information et comportement humain Editions Etudes Vivantes, 1980, 754 p. Un des deux meilleurs ouvrages en français sur le sujet. A acheter absolument et en faire son livre de chevet. Suffisant pour le cours sur les perceptions visuelle et auditive. Ce livre en français est absolument remarquable et les étudiants y trouveront une partie importante des thèmes que j'ai traité au cours. Il n'a malheureusement pas été réédité depuis 1980 mais il conserve aujourd'hui encore toute sa pertinence et sa très grande qualité pédagogique. Je conseille également deux autres livres : Delorme André Psychologie de la perception Bibliothèque nationale du Canada Ed. Etudes Vivantes, 1982, 421 p. Un très bon ouvrage traitant de la perception en général et de la perception visuelle en particulier. Une lecture passionnante hautement conseillée à quiconque souhaite maîtriser les multiples aspects de la perception. Atkinson R.L., Atkinson R.C., Smith E.E., Hilgard E.R. Introduction à la psychologie, 2ème éd. Bibliothèque nationale du Québec Ed. Etudes vivantes, 1987, 444 p. Excellent ouvrage de psychologie traduit de l'américain. Pour ce qui concerne les phénomènes perceptifs on lira avec grand profit : perception visuelle aux pages 1 - 63 et 158 - 223 perception auditive aux pages 178 à 183. Table des Matières Partie I A Art et philosophie B Illusion et art C Illusion, jeux, art, psychologie et sciences Partie II D Perception visuelle E Mécanismes de la vision F Physiologie de la vision G Mouvements oculaires et cognition H Cécité, perception de l'espace, technologie de la substitution sensorielle Partie III I Langage et pédagogie de l'image J Cybernétique, Intelligence Artificielle et cerveau K Image et médecine L Du neurone au cerveau Partie IV M Anatomie de la vision N Anatomie de l'audition O Anatomie de la vision et de l'audition Partie V P Physiologie de l'audition Q Physiologie de la vision et de l'audition Liste des ouvrages A Art et philosophie A1 Fivaz Roland L'ordre et la volupté Cité universitaire, Centre Midi, 1015 Lausanne Ed. Presses polytechniques romandes, 1989, 167 p. Philosophie, science et art. Essai sur la dynamique esthétique dans les arts et dans la science. La réflexion d'un physicien sur l'ordre, le désordre et les paradoxes de la matière et, pour une part, leur relation à l'image visuelle et mentale. Un essai intéressant et original d'explications avec un des outils de la physique : la modélisation par la thermodynamique hors équilibre et validée dans plusieurs systèmes naturels. A2 Biological Aspects of Aesthetics Ed. Ingo Rentschler, Barbara Herzberger, David Epstein, 293 p. Un groupe de neuroscientifiques, psychologues, anthropologues, philosophes, artistes, musiciens et poêtes se sont réunis sept fois de juillet 1979 à janvier 1983 pour discuter la question de savoir s'il existe un aspect biologique du jugement esthétique et de la créativité. Il en est résulté cet ouvrage passionnant pour quiconque s'intéresse à ces questions. Il nous entraine entre perception ordinaire et perception esthétique au travers de 13 articles remarquables et originaux. A prendre en vacances pour développer l'ouverture d'esprit. B Illusion et art B01 Wade Nicholas Visual allusions, pictures of perception Library of congress cataloging in publication data Ed. Lawrence Erlbaum Associated Ltd, 1990, 288p. Comment nous voyons les images et comment elles nous communiquent des messages, à la fois directement et indirectement en faisant allusion aux objets dans l'espace ou aux images enregistrées dans notre mémoire. Analyse des étapes du processus de la vision des images, démontre que ces différentes étapes peuvent être reliées aux styles de la représentation artistiques. Montre à quel point la manière selon laquelle nous avons appris à regarder et reconnaître les objets affecte la vision que nous en avons. Présente des exemples fascinants communiquant des messages cachés. Ouvrage largement illustré incluant des détails pratiques destinés aux photographes et dessinateurs pour créer de telles illustrations. Une lecture essentielle pour les photographes, dessinateurs, artistes , professionnels du cinéma et de la télévision, et quiconque s'engage dans les sciences visuelles, la communication visuelle et la publicité. B02 Del-Prete Sandro Illusoria. Récit de voyage et images extraordinaires du pays d'illuseria, découverte récente. Ed. Benteli, Berne, 1989, 116 p Magnifique recueil d'images artistiques ambiguës. Grâce à elles, les idées issues de l'imagination fertile de Del-Prete sont mieux racontées que par le texte. B03 ERNST Bruno Le monde des illusions d'optique Benedikt Taschen Verlag GmbH Berlin 1994, 95 p. B04 Ernst Bruno L'aventure des figures impossibles Benedikt Taschen Verlag Berlin, 1990, 79 p. Survol superbe des images paradoxales créées en grande partie par M.C. Escher. A acheter (pas cher) pour le plaisir et la culture. B05 Ernst Bruno Le miroir magique de M.C. Escher. Ed. TACO Verlagsgesellschaft und Agentur, 1986, 111 p. La vie et l'oeuvre de M-C. Escher racontées par un autre artiste. A lire absolument pour quiconque s'intéresse de près ou de loin à l'image. B06 Escher M.C. L'oeuvre graphique Ed. TACO Verlagsgesellschaft und Agentur, 1989, 76 p. Une compilation d'oeuvres admirables d'Escher. S'en imprégner pour le plaisir, la culture, la science et l'art de l'image au sens large des termes. B07 Locher J.L. Le monde de M.C. Escher Sté Nlle des Editions du Chêne, 1986, 270 p. Recueil de 270 oeuvres superbes d'Escher présentées selon 4 thèmes : - science et fiction - l'approche de l'infini - la sensation structurale - l'oeuvre d'Escher et les mathématiques. B08 SCHATTSCHNEIDER Doris Visions of symmetry Notebooks, Periodics drawings, and related work of M.D. ESCHER Library of congress cataloging in publication data Ed. W.H. Freeman and company, New York, 1990, 350 p. Doris Schattschneider (Ph.D) est une mathématicienne ayant un fort intérêt pour Escher, en particulier pour la relation entre son oeuvre et les mathématiques. VISIONS OF SYMMETRY présente les magnifiques illustations de M-C. Escher qui exprime sa passion pour la symétrie. Le livre nous immerge dans l'histoire fascinante de l'artiste qui découvre le monde de la géométrie et sa manière d'utiliser ses connaissances pour créer des figures et schémas imbriqués surprenants qui sont sa signature graphique. b09 Coxeter H.S.M, EMMER M., PENROSE R., TEUBER m.l. Escher M.C. Art and Science Library of congress cataloging in publication data Elsevier science publishers b.v., 1986, 402 p. Du 26 au 28 mars 1985, un congrès interdisciplinaire s'est tenu à l'Aula Magna de l'Université de Rome "La Sapienza", dédié à l'artiste allemand Maurits Cornelis ESCHER. Une exposition des oeuvres d'Escher a été ouverte le 28 mars à l'institut allemand de Rome. Le comité du congrès était composé du professeur Giorgio Tecce, président de la Faculté de Mathématique, physique et sciences naturelles de l'université de Rome, du professeur Pieranita Castelloni du département de mathématique et du professeur Michele Emmer, responsable de l'organisation du congrès. Ce congrès et cet opuvrage sont divisés en 7 sections et présentent 32 articles : - ESCHER and Symmetry (8 articles) - ESCHER, mathematies and visual perception (4 articles) - ESCHER and Geometry (8 articles) - ESCHER, cinema and computer graphics (4 articles) - ESCHER and the physical world (3 articles) - ESCHER and Art (4 articles) - ESCHER and the humanities (4 articles) Les participants au congrès étaient des mathématiciens, physiciens, crystallographes, chimistes, biologistes, psychologues, psychiatres, historiens de l'art et experts en "computer graphics" et en communication visuelle. Les discussion vivantes qui suivirent les présentations de chaque article confirmèrent que les travaux d'Escher sont non seulement de bons exemples de visualisation de problèmes scientifiques mais également des stimulateurs réels de recherches scientifiques. B10 DESCHARNES Robert et Nicolas Salvadore DALI Ed. : EDITA, Lausanne,1993, 383 p. En visionnant ses oeuvres, on relève que Dali a beaucoup utilisé l'ambiguïté. L'une des plus célèbres est la peinture intitulée "Marché d'esclaves avec apparition du buste invisible de Voltaire". B11 MEURIS Jacques René MAGRITT Benedikt Taschen Verlag GmbH, Köln, 1994, 216 p. Un peintre réputé passé maître dans l'illusion et l'ambiguité, en particulier concernant la (non-) distinction figure - fond, l'exploitation des fausses dimensions relatives d'objets connus, etc. B12 BACCEI Tom L'oeil magique (I et II) Images tridimentionnelles de N-E. Thing Enterprises Ed. JA et T. , Paris, 1994, 32 p.chacun. Immages 3D stéréoscopiquesprésentant sans accessoires des effets visuels saisissants. A voir absolument. De nombreuses autres publications paraissent actuellement sur ce type d'images. C Illusion, jeux, art, psychologie et sciences C1 Agostini Franco Jeux-tests visuels Ed. Solar, 1989, 178 p. Un livregrâce auquel culture et jeux font bon ménage. Il propose de lire des images avec l'ambition de démontrer que la perception des objets n'est pas simplement leur reflet en nous, mais un acte constructif, fruit de l'élaboration des données perçues par les organes des sens et le cerveau. A lire pour la culture, le plaisir, l'apprentissage perceptif et la détente. C2 Gregory R.L. Eye and Brain, the psychology of seeing. Weidenfeld and Nicolson, 1977, 256 p Excellente introduction à la psychologie et à la physiologie de la perception visuelle. Lecture recommandée. C3 Gregory R.L. The intelligent eye Library of congress cataloging in publication data First McGraw-Hill paperback ed. L'auteur suggère que l'héritage biologique de l'homme a été fondamentalement modifié par l'invention des symboles - en particulier le langage et les nombres - et que la logique de résolution de problème nous "divorce" graduellement des voies de fonctionnement du cerveau. Nous avons été forcés d'accepter les concepts selon lesquels "nous sommes incapables de compréhension intuitive". C4 Blakemore Colin, Deregowski Jan B., Gombrich E.H., Gregory R.L., Hinton H.E., Penrose Roland Illusion in nature and art Gerald Duckworth & Company Ltd, 1973, 288 p. Cinq spécialistes abordent chacun dans leur domaine différents aspects des illusions de la perception visuelle, depuis la neurophysiologie jusqu'à l'art, en passant les surprises de la nature et les influences culturelles. C5 Robinson J.O. The Psychology of Visual Illusion Hutchinson University Library Ed. George Westby, 1972 Un livre de référence qui présente l'état actuel des connaissances et les théories sur les illusions visuelles et montre clairement la nature restrictive de la majorité des théories des illusions visuelles, même celles considérées par leurs auteurs comme des théories générales. C6 Petry Susan, Meyer Glenn E. The perception of Illusory contours Library of congress cataloging in publication data Springer-Verlag New York Inc. 1987. Un ouvrage magnifique, exclusivement consacré aux contours illusoires. A lire à la première occasion! C7 Resnikoff Howard L. The Illusion of reality Library of congress cataloging in publication data Springer-Verlag New York Inc. 1987, 339 p. Les sciences de l'information comme constituant fondamental de l'ingéniérie de la communication, la physique statistique et quantique, les mathématiques, les sciences de l'informatique, l'intelligence artificielle et la psychologie cognitive. Les objectifs principaux du livre sont : - fournir les bases pour l'étude des sciences de l'information, - résumer les principes généraux qui gouvernent les structures et les processus d'information, - illustrer des principes en utilisant des exemples empruntés aux sciences physiques et biologiques. Il traite également des aspects de la théorie de la mesure et des processus d'information visuelle dans la machine et chez l'homme. S'adresse aux étudiants et praticiens dont l'activité est focalisée sur les sciences de l'information. Passionnant, mais pas prioritaire pour le cours. C8 RATLIFF Floyd MACH Bands : Quantitive studies on neural networks in the retina Ed. Holden-day, inc. 1965, 365 p. Il y a environ 130 ans Ernst MACK publiait la 1ère de plusieurs études quantitatives sur l'interdépendance d'éléments voisins dans la rétine. Depuis 30 ans, un intérêt considérable s'est développé dans l'analyse mathématique des propriétés des réseaux neuronaux complexes. Ces développements aboutissent aujourd'hui à des réalisations technologiques remarquables qui exploitent intensivement les aspects logiciels et matériels de l'informatique. Ainsi, les inter-relations des processus neuronaux fondamentaux de l'inhibition - à propos duquel MACH ne pouvait que spéculer - peuvent maintenant être directement observées. D Perception visuelle D01 LINDSAY, NORMAN Traitement de l'information et comportement humain Editions Etudes Vivantes, 1980, 754 p. Un des deux meilleurs ouvrages en français sur le sujet. A acheter absolument et en faire son livre de chevet. Suffisant pour le cours sur les perception visuelles et auditives. D02 Delorme André Psychologie de la perception Bibliothèque nationale du Canada Ed. Etudes Vivantes, 1982, 421 p. Un très bon ouvrage traitant de la perception en général et de la perception visuelle en particulier. Une lecture passionnante hautement conseillée à quiconque souhaite maîtriser les multiples aspects de la perception. D03 Atkinson R.L., Atkinson R.C., Smith E.E., Hilgard E.R. Introduction à la psychologie, 2ème éd. Bibliothèque nationale du Québec Ed. Etudes vivantes, 1987, 444 p. Excellent ouvrage de psychologie traduit de l'américain. Pour ce qui concerne les phénomènes perceptifs on lira avec grand profit : perception visuelle aux pages 1 - 63 et 158 - 223 perception auditive aux pages 178 à 183. D04 CoreN Stanley, Ward Lawrence M.. Sensation & perception, third ed. Library of congress cataloging in publication data Harcourt Brace Jovanovich, inc., 1989, 612 p. Un ouvrage de qualité traitant de la perception au sens large du terme et qui aborde l'audition, la vision et l'expression vocale. Un livre intéressant. D04 Miller Jonathan Images and understanding Library of congress catalogin in publication data Edité par Horace Barlow, Colin Blakemore, Miranda Weston-Smith Editeur : Cambridge university press, Cambridge, 1990, 401 p. Un regard artistique et scientifique unique des problèmes de l'image perçue, révélant de nouveaux faits de l'image et de nouvelles idées concernant leur compréhension. Un ouvrage préparé avec la contribution de 30 auteurs prestigieux. "Art et Science" D05 Leclercq Dieudonné Audio visuel et apprentissage Université de Liège, Faculté de psychologie et des sciences et l'éducation, Service de technologie de l'éducation. avril 1992. Polycopie écrit par le professeur Leclercq pour son enseignement à l'Université de Liège. Excellent à maints égards. Pour ce qui concerne la vision, le chapitre 1 "DECISION PERCEPTIVE" (29 pages), présente efficacement certains aspects du cours sur la perception visuelle présentés à STAF. D06 Rock Irvin The logic of perception Library of congress cataloging in publication data Ed. The Massachusetts Institute of Technology, 1983, 365 p. La théorie de la perception visuelle développée par Irvin ROCK dans ce livre se démarque radicalement des travaux récents et contraste avec les théories perceptives traditionnelles telles que celle de J. Gibson ou de la "Gestalt-vision". Dans ce livre, Rock expérimente avec une série de phénomènes : perception du mouvement, contours illusoires, constances de dimension et de luminosité,... Phénomènes qui peuvent être compris en thermes de connaissances appliquées pour le système visuel sur l'interprétation des images rétiniennes. Ses travaux démontrent que le système visuel est de loin plus subtil et intelligent dans de nombreuses tâches que l'ordinateur. A lire non seulement par des psychologues, mais également pour quiconque s'intéresse aux processus de calcul de la vision. D07 Rock Irvin Perception W.H. Freeman and Company Scientific American Library, 1984. Explore la perception des propriétés des objets (formes, dimensions) les distances qui la séparent et qui nous sépare d'eux et leur mouvement. Le livre explore également les cas où la perception échoue.: les illusions. Une très bonne lecture sur le sujet. D08 "Pour la science" La perception visuelle Diffusion. Belin Ed. Pour la science, 1984, 160 p. Un regroupement d'articles très intéressants publiés dans la revue mensuelle "Pour la science". D09 "Scientific American" Progress in psychobiology Library of congress cataloging in publication data Scientific American corp., 1960/1976, Regoupe 37 articles du Scientific American dont deux sur les mécanismes nerveux et les synapses, quatre sur la physiologie visuelle et quatre sur la perception visuelle. En résumé : dix articles qui méritent une lecture attentive. D10 "Scientific American" Physiological Psychology Library of congress cataloging in publication data Scientific American articles, 1972, 444 p. et D11 "Scientific American" Perception : mechanisms and models Library of congress cataloging in publication data Scientific American articles, 1972, 390 p. Deux publications du "Scientific American" datant de plus de 20 ans, qui ont quelques rides mais qui traitent de la perception avec simplicité et clarté. Voir en particulier : Vision : 1) Retinal processing of visual images 2) The visual cortex of the brain 3) Eye movements and visual perception, visual illusions. Audition : 1) the ear. D12 Bloom Floyd E., Lazerson Arlyne, Hofstadter Laura Brain, Mind, and Behavior Library of congress cataloging publication data Educational Broadcasting Corporation, 1985, 309 p. Une approche didactique en douceur sur des thèmes complexes. On y trouvera 30 pages intéressantes sur la vision. D13 OATLEY Keith Brain mechanisms and mind Thames and Hudson, 1972, 197 p. L'étude des mécanismes cérébraux et de la pensée en exploitant de manière privilégiée l'imagerie et les processus visuels. Une lecture possible pour la compréhension de la perception visuelle. D14 Bruce Vicki, Green Patrick R. Visual perception : Physiology, psychology and ecology Library of congress cataloging in publication data Ed. Lauwrence Erlbaum Associated Ltd, 1990, 431 p. Développements théoriques récents et découvertes de la recherche sur la perception visuelle présentés selon trois approches regroupées : 1) physiologique, 2) psychologique traditionnelle, 3) écologique. Un ouvrage pour lecteurs avancés et motivés. D15 Marr David Vision. A computational Investigation into the human representation and processing of visual information. Library of congress cataloging in publication data Ed. W.-H. Freeman and company Ouvrage de niveau élevé qui présente une "théorie computationnelle"des processus" développée par l'auteur et ses collègues du MIT. Il focalise le traitement sur les aspects les plus abstraits des processus d'information visuelle. Le niveau de compréhension qu'il permet d'atteindre complète les disciplines traditionnelles de psychophysiques et de neurophysiologie. Il favorise une approche mieux intégrée qu'elle n'était possible auparavant. Niveau théorique trop élevé et inadapté à la formation STAF, donc une lecture à éviter ou alors à ses risques et périls! E Mécanismes de la vision E1 Galifret Yves (Préface) Les mécanismes de la vision, Bibliothèque pour la science, diffusion BELIN, 1990, 186 p. Rassemblement judicieux de douze textes dus aux meilleurs spécialistes du moment traitant du système visuel en partant des mécanismes physiologiques intimes moléculaires de l'oeil pour terminer par l'imagerie mentale. Une lecture intéressante. E2 Hubel D.H. Eye, brain, and vision Scientific American Library, a division of HPHLP Ed. : Freeman and Company, 1988, 240 p. David H. Hubel a consacré 30 ans de sa vie à explorer et expliquer comment l'information visuelle est réorganisée et analysée d'étapes en étapes par complexité croissante depuis les récepteurs photoniques de la rétine, en passant par les corps genouillés latéraux pour aboutir au cortex visuel strié. Après une lecture attentive de ce livre, nous sommes à même de comprendre les mécanismes par lesquels nous percevons les couleurs, la profondeur, le mouvement. E3 Frisby John De l'oeil à la vision Fernand Nathan, 1979, 160 p. Excellent ouvrage traitant de manière détaillée et claire des divers aspects de la perception visuelle depuis les mécanismes physiologiques jusqu'à la psychologie perceptive. E5 BLACKEMORE Colin Vision : coding and efficieny Library of congress cataloging in publication data Edité par Colin Blakemore Editeur : Cambridge university press, Cambridge, 1990. 448 p. Une collection de 88 articles spécialisés écrits par des auteurs prestigieux qui explorent un spectre large des sciences de la vision à partir d'un point de vue unifié : les mécanismes visuels mis en jeu pour encoder et représenter efficacement le monde extérieur. A éviter, sauf si vous aimez la migraine. F Physiologie de la vision F05 Habib Michel Bases neurologiques des comportements Ed. Masson, 1989, 233 p. Destiné aux étudiants en neurologie, psychologie, neurosciences, réadaptations... pour aborder la neurologie du comportement Mécanismes nerveux de la vision p. 95-112 Système auditif p. 113-124 Remarque : ouvrage de lecture facile. F07 Buser Pierre, Imbert Michel Vision Ed. Hermann, 1987, Ouvrage de neurophysiologie sensorielle traitant de la vision en effectuant une synthèse très approfondie, allant de la biophysique des mécanismes rétiniens, jusqu'aux processus d'intégration dans les aires visuelles cérébrales. Un ouvrage didactique et de référence pour quiconque souhaite maîtriser ce sujet. F08 Davson Hugh Physiolgy of eye Library of congress cataloging in publication data Ed. Macmillan press, London, 1990, 643 p. Un ouvrage touffu, destiné en priorité aux ophtalmologues, mais qui a l'ambition d'intéresser utilement les enseignants et étudiants en physiologie et psychologie expérimentale. Trop complet pour être utile rapidement, compte tenu du temps et de l'importance que nous accordons au sujet. F10 Marmor Michael F. Retinal and visual physiology Cours de physiologie visuelle donné pour la formation "post graduee" en ophtalmologie à la Faculté de Médecine de Lausanne. A éviter, car peu didactique. F11 Larmande P., Larmande A. Neuro ophtalmologie Ed. Masson, 1989, 250 p. Ouvrage concis et clair. Rappelle l'anatomie et la physiologie neuro-ophtalmologiques puis en traite la sémiologie et la pathologie. Une lecture accessible, donc envisageable pour comprendre les aspects d'anatomie et de physiologie. F12 Carpenter R.H.S. Neurophysiology British library cataloguing in publication data Ed. R.H.S. Carpenter, 1984 Traite la neurophysiologie au niveau prégradué depuis la conduction nerveuse jusqu'aux fonctions psychologiques supérieures du cerveau. Dans la foulée, il traite avec talent les phénomènes de perception visuel en incluant les illusions. Une lecture suggérée. G Mouvements oculaires et cognition G Cognition and Eye Movements North-Holland publishing company Ed. Rudolf Groner and Paul Fraisse, 1982, 223 p. Recueil de 20 articles présentés au 22ème congrès international de psychologie à Leipzig en 1980. Lecture que nous y suggérons : l'article de Nadine et Kandel. Hidden Figures, Eye movements, and the perception of art. G1 GRONER R., FRAISSE Paul Cognition and eye movements Elsevier North Holland Inc., 1982, 220 p. G2 O'REGAN J.K. Eye movements, from physiology to cognition Library of congress cataloging in publication-data Ed. J.K.O'Regan and A. Lévy-Schoen, 1985, 333 p. Regroupe la majorité (91) des articles et posters présentés en 1985 à la 3ème Conférence européenne sur les mouvements oculaires tenue à Dourdan en France Un mine d'informations réservée aux spécialistes. G3 Carpenter RHS Movements of the eyes Ed. Plon Limited, 1988 Traite de manière détaillée et complète l'ensemble des processus liés aux mouvements oculaires. Un ouvrage de et pour spécialiste. A ne consulter que si l'on souhaite approfondir le sujet. G4 LUER Gerd Eye movement research, Physiological and Psychological aspects Library of congress cataloging in publication data Ed. Gerd Lüer, Uta Lass, Josephine Shallo-Hoffmann, 1988, 383 p. Après Dourdan, on remet ça en 1987 à Leipzig. Toujours réservé aux spécialistes. H Cécité, perception de l'espace, technologie de la substitution sensorielle H Hansen Joegen L'enseignement et l'apprentissage des handicapés par la nouvelle technologie de l'information Commission des communautés européennes, 1984 H1 Bach-Y-RITA Paul Brain mechanisms in sensory substitution Library of congress cataloging in publication data United Kingdom edition, 1972, 103 p. Un spécialiste des sciences visuelles et sensori-motrices, qui s'est largement investi dans le développement théorique et technologique de la substitution sensorielle pour les aveugles, nous présente avec talent ses connaisssances et expériences sur ce sujet extraordinaire qui redonne l'espoir et parfois "la vue" à ceux qui en sont privés. Un domaine à explorer également pour mieux comprendre l'intérêt de l'image à tous égards en prenant conscience des efforts gigantesques qu'il faut déployer pour que les aveugles puissent se faire une représentation voire "une image" de leur environnement. H2 Wanet-Defalque M.C. Influence de la cécité sur la perception de l'espace Thèse, Dr. Psychologie, Bruxelles, 1987, 303 p. Trèse étudiant comment la cécité influence l'organisation des perceptions spatiales et évalue l'effet produit sur cette organisation pour l'utilisation d'aides (ou de prothèse) sensorielles destinées à pallier le handicap de la cécité. H3 EMILIANI P.L. Nijhoff Martinus W. Junk Publishers Development of electronic aids for the visually impaired Library of congress cataloging publication data Commission of the European Communities, 1986 H3 L'enseignement et l'apprentissage des handicapés par la nouvelle technologie de l'information. Commission des Communautés Européennes, 1984. H4 Warren David H., Stelow Edward R. Electronic spatial sensing for the blind Library of congress cataloging in publication data Martinus Nijhoff Publishers, 1985, 521 p. H5 Hughes J.-F. Déficience visuelle et urbanisme Ed. J. Lanore 1987, 159 p. I Langage et pédagogie de l'image I1 Cavaleri A., Meylan E., Tanner S., Zoller P.-H. Médias et pédagogie de l'image Ecole supérieure de commerce de Malagnou DIP - 1990, 145 P. I2 MOLES Abraham A. L'image "communication" fonctionnelle Casterman, 1981, 270 p. Lecture conseillée/recommandée I3 peyroutet Cecula C. Sémentique de l'image. Pour une approche méthodique des messages visuels. Delagrave, 1986, 205 p Lecture conseillée. I4 Cossette Claude Les images démaquillées Bibliothèque générale de l'université Laval Ed. Riguil Internationales, 1983, 640 p. Ouvrage "touffu", on peut lire : 1) lumière et images lumineuses : couleur, densité, intensité. p. 181-198 2) l'oeil et la vision p. 199-226 3) l'image rétinienne p. 227-252 J Cybernétique, Intelligence Artificielle et cerveau J1 Johnson-Laird P.N. The computer and the mind. An introdution to cognitive science. Library of congress cataloging in publication data Harvard university press, 1988, 431 p. Ce livre a été écrit pour quiconque désire comprendre les explications scientifiques des phénomènes mentaux. Dans la foulée il développe un beau chapitre sur la vision selon 3 axes : - les images visuelles - voir le monde en relief - scènes, formes et images. Mérite le détour! J2 Charniak Eugene, M.C. DERMOTT Drew Introduction to artificial intelligence World student series edition Addison-Wesley publishing company, 1985, 687 p. Un traitement rigoureux qui développe au passage un chapitre intéressant de 80 pages sur l'image et qui présente des outils (algorithmes) permettant à la machine de surmonter les paradoxes visuels. Intéressant, mais trop corsé pur le cours. Une lecture à remettre à plus tard pour les mordus d'IA. J3 Arbib Michael A. The metaphorical Brain. An introduction to cybernetics as artificial intelligence and brain theory Wiley-Interscience, a division of John Wiley & sons, Incc., New York. L'approche du problème par un cybernéticien. Dans la foulée, des parties intéressantes sur la vision par l'homme et par la machine. K Image et médecine K1 "Pour la science" Le cerveau Bibliothèque pour la science, 1984, 216 p. Sélection de 17 articles tirés et traduits de "Scientific American". Excellent pour une première approche de l'organe le plus complexe connu. Au passage un article sur la vision par David Hubel et Tornston Wiesel. K2 GILROY John Basic Neurology Pergamon Presses, 1994, 407 p. K3 Kuffler Stephen W., Nicholls John G, Martin A. Robert From neuron to brain. A cellular approche to the function of the nervous system. Library of congress cataloging in publication data Sinauer Associated Inc. publishers, Sunderland, Massachussetts. 1984, Une lecture de difficulté/facilité variables. Très intéressant, mais pas forcément recommandé pour une première lecture sur le sujet. K4 Robert Jacques-Michel Comprendre notre cerveau Ed. du Seuil, 1982 Ouvrage didactique clair, simple et magnifiquement illustré. k5 Gazzaniga Michael S., LeDoux Joseph E. The Integrated Mind Library of congress cataloging in publication data Plenum Press, 1978, 167 p. Traite des communications cérébrales inter-hémisphériques ainsi que des processus de latéralisation afin de permettre une compréhension des fondements neurologiques de l'intelligence, l'imagerie, la mémoire, l'émotion et la conscience. Un livre fascinant mais pas prioritaire pour nos préocupations immédiates. K6 Poizner Howard, Klima Edward S., and Bellugi Ursula What the hands reveal about the brain Library of congress cataloging publication data Massachusetts Institute of technology, 1987. K7 Botez Mihai Ioan Neuropsychologie clinique et neurologie du comportemnent volume 2, Chap. XI à XXV Les presses de l'université de Montréal, 1987 K7 BOTEZ Mihai Ioan Neuropsychologie clinique et neurologie du comportement, volume 1, chap. I-X Les presses de l'université de Montréal, 1987 L Du neurone au cerveau L1 Wackenheim Auguste, Perception, commentaire et interprétation de l'image par les intelligences naturelles et artificielles Impr. Heenemann, Berlin Ed. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 1987. Décoder une image médicale radiologique n'est possible qu'au prix d'un apprentissage perceptif spécialisé. L'auteur aborde les règles fondamentales, la pédagogie et la manière d'enseigner l'image radiologique et sa perception. Il nous présente des méthodes pour une meilleure appréhension de l'image médicale. Il le fait par des voies ou mécanismes de type structuraliste, c'est-à-dire par une lecture de l'image consistant en l'étude de structures figurales, des organisations systématisées des images et de leurs rapports. Ces structures figurales nous parviennent grâce à la fonction neuro-psychique de la vision. Elles existent, indépendantes de l'organisation ou de la systématisation anatomique et également indépendantes des techniques de fabrication des images. Elles sont inscrites dans chaque type d'image. Il nous appartient de les percevoir et de les utiliser pour dynamiser l'image, pour enrichir la pensée. Leur perception nécessite une bonne culture imagière et augmente secondairement le vaste champ de l'analyse logique des formes perçues. Ainsi, l'auteur permet au lecteur de faire le parcours de l'intelligence imagière naturelle vers l'intelligence artificielle. L'image médicale radiologique est artificielle, profonde et technique. Il y a dans sa manipulation psychique une note artificielle obligatoire qui donne au couple "image - réflexion sur l'image" une grande cohérence, mais aussi une certaine distance de l'intelligence exclusivement naturelle. L'application des sciences perceptives à un domaine passionnant qui concerne tout le monde : la santé. Une lecture à réserver pour une deuxième priorité. L2 Pictorial Information Systems in Medicine, NATO ASI Series Serie F : computer and system sciences, vol. 19 Ed. Karl Heinz Höhne, 1986, 525 p. Volume regroupant les comptes rendus de tenu du 27 août au 7 septembre 1984 en RFA. Essentiellement réservé aux spécialistes de l'imagerie médicale. M Anatomie de la vision M Saraux H., Lemasson C., Offret H., Renard G., Anatomie et histologie de l'oeil Soulisse et Cassegrain, impr. Ed. Masson, 1982, 397 p. Destiné à la formation des ophtalmologues. Utilisé pour quelques aspects de détail anatomique du cours. Non recommandé pour les étudiant du STAF N Anatomie de l'audition N Alberti Peter W.,Ruben Robert J. Otologic medicine and surgery Library of congress cataloging in publication data Churchill Livingstone Inc. ,1988, 1850 p. Ouvrage pour spécialistes regroupant 73 articles écrits par des experts. Nous nous y sommes intéressés pour les questions d'ultrastructure et d'anatomie de l'oreille (p. 29-119). Une présentation claire et très bien illustrée. N Paparella, Shumrick, Gluckman, Meyerhoff Otolaryngology Library of congress cataloging in publication data W.B. Saunders Company, 1991. Un livre de référence en otorynoloringologie. Une mine d'informations sur le système auditif. O Anatomie de la vision et de l'audition O Clemente Carmine D. Anatomy, a regional atlas of the human body Library of congress cataloging in publication data Ed. Urban & Schwarzenberg, 1987 Utilisé comme source de magnifiques images anatomiques sur l'audition et la vision. O WILIAM Peter L, WARWICK Roger, DYSON Mary, BANNISTER Laurence Gray Anatomy Thirty-seventh edition Ed. : Churchill Livingston, Edinburg, 1989 Magnifiques aux plans de la qualité des images et des disciplines anatomiques. Utilisé aussi comme source d'images exceptionnelles. O Wolf-Heidegger Gerhard Atlas of systematic human anatomy S Karger AG, 1971 Utilisé comme source de magnifiques images de l'oeil et de l'oreille. P Physiologie de l'audition P Gulick W. Lawrence,GESCHERDER George A., Frisin Robert D. Hearing. Physiological, acountigs, neural coding, and psychoacounties. Oxfort University Press Ed. Oxford University Press, Inc., 1989, 409 p. Un excellent livre traitant de manière approfondie les mécanismes et le fonctionnement de toutes les parties de l'oreille : externe, moyenne, interne et cerveau, ainsi que de nombreux aspects de l'audition. Certaines parties sont très accessibles aux néophytes, d'autres sont réservées aux spécialistes (de fait ou à venir) de la physiologie de l'audition. P Harrison Robert V. The biology of hearing and deafness Library of congress cataloging in publication data Ed. Charles G.Thomas publisher, Springfield-Illinois-USA, 1988 Un excellent livre sur la biologie de l'audition et de ses traumatismes. S'adresse aux spécialistes mais est accessible à la consultation par quiconque souhaite découvrir le sujet. P Jahn Anthony F., Santos-Sacchi Joseph Physiology of the ear Library of congress cataloging in publication data Raven Press, 1988. Excellent ouvrage didactique de la physiologie de l'audition à l'attention des spécialistes et de tout lecteur sérieux désirant connaître le sujet. P Landercy A., Renard R. Elément de phonétique Centre International de Phonétique Appliquée Mons Ed. : Didier-Bruxelles, 1977, 270 p. L'ouvrage est destiné à faire assimiler à des non-spécialistes auto-didactes les phonétiques acoustique, physiologique, perceptive et leurs corrélation ainsi que l'audiométrie et la phonétique corrective. Un ouvrage didactique qui couvre partiellement le cours traitant de l'audition et le complète sur d'autres aspects, en particulier en ce qui concerne la phonation et la perception auditive de la parole. P Luce Duncan R. Sound & hearing, a conceptual introduction Library of congress cataloging in publication data Ed. Lawrence Erlbaum Associates, inc., 1993, 322 p. Un livre qui s'adresse aux étudiants souhaitant acquérir une bonne compréhension de l'audition. A cette fin, il intègre les trois disciplines distinctes qui sont à l'intersection de ce phénomène : - la physique des sources sonores et la propagation du son dans l'air et d'autres matériaux; - l'anatomie et la physiologie de la transformation des sens physiques en activité nerveuse du cerveau; - la psychologie de la perception (que nous appelons audition). Une présentation simple, didactique et claire aisément accessible pour un niveau pré-gradué. Recommandé aux étudiants qui sont prêts à affronter les 322 pages de l'ouvrage. P Ruch-Patton, Howell-Fulton Physiology and biophysics I. The brain and neural function. W.B. Saunders company, 1979, Philadelphia - London - Toronto Excellent ouvrage de physiologie et de biophysique. Utilisé en l'occurence pour le labyrinthe (p. 36-41) et pour le chapitre 9 : Audition: structural and acoustical properties, p. 339-375. Une présentation de qualité, bien illustrée, et accessible aux non-spécialistes. P Yost William A., Nielsen Donald W. Fundamentals of hearing Library of congress cataloging in publication data Ed. Holt, Rinehart and Winston, 1977, 240 p. Fournit les bases de l'audition à un niveau d'introduction. Accessible à un étudiant au bagage mathématique très limité (capable par exemple de résoudre l'équation :y=mx+b) Ouvrage excellent, simple, bien illustré et couvrant un champ large : physique, anatomie, physiologie, psychophysique et perception. P ZEMLIN Willard R. Speech and hearing science. Anatomy and physiology Library of congress cataloging in publication data Prentice-Hall, inc., 1988, 603 p. Livre dédié à la maîtrise et à la réabilitation de l'expression vocale et de l'audition des handicapés. Fournit de solides fondements anatomiques et physiologiques à l'attention des étudiants en clinique dans le domaine des troubles pathologiques de l'expression vocale. Il explore également la respiration, l'articulation, la neurologie et consacre les pages 411 à 506 à un chapitre entièrement consacré à l'audition. Excellent, mais trop complet. Q Physiologie de la vision et de l'audition Q Barbizet J., Duezabo Ph. Neuropsychologie Ed. Masson & Cie, 3e édition, 192 p., 1985 Une approche intéressante et utile pour la compréhension des fonctions supérieures du cerveau - entre autres l'audition, l'expression vocale et la vision - consistant à étudier les désordres engendrés par les lésions spontanées localisées du cerveau ainsi que les résections spontanées. Ce thème est développé avec clarté dans cet ouvrage destiné aux spécialistes mais dont la lecture est accessible à des étudiants de disciplines non médicales. Q Barlow H.B., Mollon J.D. The senses Library of congress cataloging in publication data Ed. Cambridge university press, 1982, 469 p. Ouvrage interdisciplinaire décrivant les organes sensoriels de l'homme et les mécanismes cérébraux concernés par l'analyse sensorielle. La vision, l'audition et l'équilibre "occupent" l'essentiel du livre (plus de 70 %), soit les pages 35 à 367 sur un total de 469 p. Recommandé aux étudiants en médecine qui y trouveront plus de matériel sur les aspects cognitifs et comportementaux de la perception qu'ils n'en trouvent dans les livres médicaux traditionnels. Pour les mêmes raisons, il est recommandé aux étudiants et chercheurs des disciplines de l'éducation et du comportement. Q Berne Robert M., Levy Matthew N. Physiology, third édition Library of congress cataloging in publication data Ed. Robert Farrell,1988. Excellent livre de physiologie. On lira avec grand profit les chapitres : 9) The visual system 10) The auditory and vestibular system. Q Bruce Richard L. Fundamentals of physiological psychology Library of congress cataloging in publication data Ed. Holt, Rinehart and Winston, 1977 Excellent ouvrage pour comprendre les mécanismes sensoriels en général et pour aborder leur application à l'audition et à la vision. Q Guyton A.C. Neurophysiologie Ed. Masson, 1984, 309 p. Un excellent ouvrage de neurophysiologie traduit de l'américain. Présentation très compréhensive de la physiologie auditive et visuelle. Conseillé pour une lecture sérieuse. Q LINDSAY, Norman Traitement de l'information et comportement humain Editions Etudes Vivantes, 1980, 754 p. Un des deux meilleurs ouvrages en français sur le sujet. A acheter absolument et en faire son livre de chevet. Suffisant pour le cours sur les perception visuelles et auditives. Q Morin G. Physiologie du système nerveux central Library of congress cataloging in publication data Ed. Masson & Cie, 369 p., 1974 Traite de manière claire et détaillée la physiologie des fonctions supérieures du cerveau. Permet d'acquérir une compréhension claire des mécanismes cérébraux de la vision et de l'audition. En particulier le chapitre 5, "le néocortex", aux pages 161-236. Q Ottoson David Physiology of the nervous system The Macmillan press ltd , 1983, 528 p. Excellent livre traitant de neurophysiologie depuis les mécanismes intimes des neurones jusqu'aux finitions supérieures du cerveau en passant par le système sensoriel : dans la foulée, audition et vision sont traités avec talent. Une lecture conseillée pour ceux qui veulent aller plus loin! Q Rhoades and Pflanzer Human physiology Library of congress catalog in publication data Ed. Sauenders college publishing,1989, Ouvrage didactique magnifiquement illustré qui traite bien les mécanismes physiologiques, nerveux et sensoriels (pages 210 à 305). Consacre deux beaux chapitres à l'audition et à la vision. Q SHEPHERD Gordon M. Neurobiology, second Ed., 353 p. Ouvrage didactique de neurobiologie. Présente une partie importante sur le système sensoriel et accorde un chapitre à la vision (p. 326-353) et un chapitre à l'audition (p. 304-325). Une lecture possible. Q Silbernagl S., Despopoulos A. Atlas de poche de physiologie Edition française préfacée par D. Laurent. Ed. Flammarion médecine-science, 1985/86, L'excellent atlas de poche de physiologie indispensable à tout étudiant de 1ère et 2ème année en médecine. Utilisé avec profit ici pour les thèmes de l'équilibre, la vision, l'audition et l'expression vocale. On consultera avec profit les pages magnifiquement illustrées (298-325). Présentation claire, concise et accessible.