6.4.2 Ordre des arguments.
Dans certains cas, l'argument doit être sélectionné avant
la commande, par exemple pour les opérations telles que 'copier' ou
'rotation'. Dans d'autres cas, la commande doit être
sélectionnée au préalable, par exemple dans le choix d'un
outil de dessin. Il arrive que la même commande ait un sens
différent selon qu'elle soit sélectionnée avant ou
après l'argument, ou selon qu'un argument soit sélectionné
ou non. Ainsi, dans la plupart des logiciels Macintosh, sélectionner une
police ou un style de caractères lorsqu'une portion de texte a
été sélectionnée change uniquement la
présentation de cette portion. Par contre, sélectionner une
police ou style alors qu'aucun texte n'est sélectionné change la
police et le style par défaut pour les textes qui seront
créés par la suite. Lorsque la commande comporte un argument (par
exemple, 'effacer ce fichier') et que la commande et l'objet figurent dans deux
menus distincts, les sujets (anglophones) ont tendance a sélectionner
d'abord l'action, puis son objet, comme dans la langue naturelle (Hammond &
Barnard, 1984).