MILOS
FORMAN
"VOL AU-DESSUS D’UN NID DE COUCOUS (1975)"
"Vol au dessus d’un nid de coucous"
est tiré du best-seller de Ken Kesey. C’est une oeuvre parabolique,
qui tel un miroir grossissant et déformant, renvoie autant l’image
de la sociéte américaine que celle des pays de l’Est.
Le personnage anarchique de McMurphy (Jack Nicholson)
est le reflet des origines de l’Amérique, nation jeune, conquise
sur la sauvagerie, superficiellement policée, puritaine et si anxieuse
de voir surgir le retour du refoulé qu’elle préfère
lobotomiser cette part ingouvernable d’elle-même.
Mais l’hôpital psychiatrique, ou l’action
se déroule, est aussi l’image de tous les goulags et c’est surtout
cet aspect second qui a trouvé l’echo le plus fort dans le public.
"Vol au dessus d’un nid de coucous" a été
récompensé par cinq Oscars, asseyant du jour au lendemain
la réputation internationale de Forman, qui en autre , est nommé
en 1978 codirecteur de la Colombia University’s Film Division