|
Ciurma
!…Questo silenzio cos’é ?…
Sveglia
!…Tutti a rapporto da me !…
Spugna
!…pendaglio da forca !…
Possibile
che nessuno si muove ? !
Ma sono
o no il comandante di questa lurida nave ? !…
Di questa
lurida nave ? !…
Sono o
non sono il Capitan Uncino,ah ? !
E allora
quando vi chiamo lasciate tutto e correte
e fate
presto perché chi arriva tardi lo sbrano !
Avanti,
chi mi da notizie di Peter Pan
Lo voglio
vivo però quando lo acchiappo
non so
che cosa gli farò !…
Si prende
gioco di me e fa il gradasso perché
Quei branchi
di mocciosi lo stanno ad ascoltare,
lo credono
un eroe !
Ma é
solo un qualunquista, un esibizionista
Di tutti
i miei nemici é il più pericoloso é il primo dela
lista !
Ma a voi
vi sembra giuso durante un duello
Ha preso
la mia mano l’ha data in pasto a quel dannato coccodrillo !
Ma non
la passa liscia gliela farò pagare
Con le
mie stesse mani, anzi col moi uncino
lo dovrò
scannare !…
Eccolo
in vista !…È lui con tutta la banda !…
Meglioo
!…Che questa volta si arrenda !…
Non voglio
prigionieri !…Mi basta solo un ostaggio !…
La ragione
é dalla vostra parte, ricordatevelo !…
Avanti
all’arrembaggio !…Avanti all’arrembaggio !…
Sono o
non sono il Capitan Uncino,ah ? !
E allora
avanti col coro !
Cantate
tutti con me e ripetete con me gli slogans che vi ho insegnato !…
Veri pirati
noi siam ! Contro il sistema lottiam !
Ci esercitiamo
a scuola a fare la faccia dura per fare più paura !
Ma cosa
c’é di male !…Ma cosa c’é di strano !…
Facciamo
un gran casino ma in fondo lavoriamo
per Capitan
Uncino !…
Io sono
il professore della rivoluzione !
Della pirateria
io sono la teoria il faro illuminante !
Ma lo capite
o no ? Ve lo rispiegherò !
Per scuotere
la gente non bastano i discorsi,
ci vogliono
le bombe !
Io ero
un benestante !
Non mi
mancava niente ma i soldi di papà li spendo tutti qua
a combattere
sul fronte !
Chi si
arruolerà ! Un bel tatuaggio avrà !
Ma da quel
trampolino io chi non vuol firmare
Lo sbatto
giù nel mare !…
Si batte
la fiacca, eh ? Io mi sacrifico per voi
E questo
é il vostro ringraziamento ? ! !
|
Cette chanson
reproduit fidèlement l'ambiance qu'il devrait y avoir sur le bateau
de Capitan Uncino, le méchant pirate ennemi de Peter Pan.
Son désir
d'être un capitaine respecté par sa marine devient se frustration
quand il s’aperçoit que tout ses cries n’ont pas beaucoup d'effet.
Le Capitaine
a un unique objectif : avoir Peter Pan comme prisonnier... dans la façon
dont Edoardo Bennato chante on peut très bien s’imaginer le pirate
en train de crier comme un fou.
Lorsque Capitaine
Uncino voit Peter Pan il encourage ses pirates en leur disant que il faut
faire justice : Peter Pan doit être attrapé comme prisonnier.
Une référence
à la société qui est présenté comme
un système à combattre...
L’exaltation
de Capitan Uncino et de ses pirates est au comble... il se croit un révolutionnaire.
|
