Les chansons
d’amour !… Qui sait si les chansons ont surgi souite à un élain
d’amour ?
Oui, parce
que comme l’exprime très bien une chanson de Bertoli: "Per
dirti t'amo"…
"Avrei
voluto dedicarti una canzone con le parole della televisione
Tutti
quei fiori e quei discorsi complicati che al cine fanno nei locali raffinati
Ma mi
sembrava di commettere un reato perché per dirti che sono innamorato
perché
per dirti cosa sento in fondo al cuore non c’é motivo che mi finga
un grande attore
Per
dirti t’amo, amo te Bastava solo che guardassi intorno
a me
Per
dirti ti vorrei sposare é giusto dirlo,
dirlo in modo naturale."
Et quand l’amour
a déjà été déclaré…et on a quelque
chose d’autre a dire ?…
Un projet qui
révolutionne notre existence… qu’ implique un changement total
de vie.
Un projet qui
a besoin, pour sa réalisation, le renoncement de nos personnelles
petites illusions pour pouvoir en réaliser une beaucoup plus grande
! Mais alors il faut du courage pour se lancer et ne plus revenir sur ses
pas !
«
E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
Cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
Troppo spesso la saggezza é solamente la prudenza più stagnante
E quasi sempre dietro la collina é il sole ! »
Le soleil, dans
la chanson de Battisti, "La collina dei ciliegi"
est la découverte d’une vie partagée, une vie que, par la
présence de deux personnes, a la force de conquerir le monde :
"Se
rimaniamo insieme
potremo
anche volare
potremo
attraversare questo mare"
La chanson de
Jovanotti, "Per la vita che verrà",
insiste beaucoup sur l’importance
de rester ensemble, il repète au moins 11 fois l’expression
: se
rimaniamo insieme …cela paraît une formule magique puor resoudre
chaque problème
!
C’é
très curieux de remarquer que aussi dans la chanson «
Io ci sarò », du groupe
883, on retrouve le même désir :
«
Nella buona sorte e nelle
avversità
nelle gioie e nelle difficoltà
Se tu ci sarai… io ci sarò ! »
Chaque difficulté
n’est plus un souci quand la personne que on aime est à côté
de nous, mais
il faut avoir confiance…
«
Non tu non temere, tu non sarai preda
dei
venti
Ma perché non mi dai la tua mano perché… »
"Solo
che la vita non é proprio così
A volte
é complicata come una corsa a ostacoli
Dove
non ti puoi ritirare soltanto correre
Con
chi ti ama accanto a te . "
(…)
"Giuro
ti prometto che io mi impegnerò
Io farò
di tutto però se il mondo con il suo delirio
Riuscirà
ad entrare far danni
Ti prego
dimmi che, combatterai insieme a me ! "
Le désir
de rester ensemble malgré les incompréhensions et les difficultés
de la vie est quelquechose de très fort qui assure la joie et la
liberté
"se
noi ci capiremo
se ci
perdoneremo
gli
sbagli che faremo
noi
rimarremo insieme
se avremo
volontà
se riusciremo
insieme a darci libertà
per
la vita che verrà "
La liberté
ne consiste pas à être libre de tout attache mais au contraire
à choisir chaque jour à nouveau la personne à laquelle
un jour on a donné toute notre vie et lui rester fidèle.
Seulement comme cela on aboutira à faire de notre vie un quelquechose
de constructif comme une famille !… se rimaniamo insieme saremo una famiglia…
si on restera ensemble on sera une famille, continue Jovanotti. Et voilà
un bébé sera bientôt là ! ! !
|
...
A DEUX
