LA COLLINA DEI CILIEGI
 
E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante 
Cancella col coraggio quella supplica dagli occhi 
Troppo spesso la saggezza é solamente la prudenza più stagnante 
E quasi sempre dietro la collina é il sole ! 
Ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente ? 
Ma perché tu non vuoi spaziare con me  
Volando intorno a una tradizione  
come un colombo intorno a un pallone frenato 
e con un colpo di becco ben aggiustato  
forarlo e lui giù, giù, giù… 
E noi ancora ancor più su 
Planando sopra boschi di braccia tese 
Un sorriso che non ha, né più un volto né più un’età 
E respirando brezze che dilagano su terre  
Senza limiti e confini  
Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini 
E più in alto e più in là 
Se chiudi gli occhi un istante  
Ora figli dell’immensità… 
Se segui la mia mente, se segui la mia mente 
Abbandoni facilmente le antiche gelosie 
Ma non ti accorgi che é solo la paura 
Che infine uccide i sentimenti 
Le anime non hanno sesso, ne sogni 
Non tu non temere, tu non sarai preda dei venti 
Ma perché non mi dai la tua mano perché 
Potremmo correre sulla collina 
E dai ciliegi veder la mattina… é già là ! 
E dando un calcio ad un sasso, residuo d’inferno 
Farlo rotolar giù… giù… giù…e poi ancora ancor più su  
Planando sopra boschi di braccia tese 
Un sorriso che non ha, né più un volto né più un’età 
E respirando brezze che dilagano su terre  
Senza limiti e confini  
Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini 
E più in alto e più in là 
Ora figli dell’immensità… ! 
 
 
C’est Battisti qui propose une vie plus lumineuse, il faut du courage dit-il  mais si tu me fais confiance... moi je te montrerais comme on va y arriver. 

Il ne faut pas s’habituer à la médiocrité, à être trop sages parce ce que pour voir le soleil il faut courir derrière la  
colline !...Cela est une metaphore qui indique la necessite de chercher le soleil même si on le voit pas... il est là! 
 

La poesie qui se dégage de la chanson n'est pas paraphrasable, il faudrait lire la chanson parce que elle parle seule... 
 
 

 
 
 
page précédente
 
 
     thèmes
 
 
 
 
envoie tes commentaires à Daria: 
gianell7@etu.unige.ch
 
   page suivante