Exposé présenté dans le séminaire "Nouvelles technologies et le développement durable" 8 mars 2002 Centre d'écologie humaine et des sciences de l'environnement, Université de Genève