"Les volcans tremblent, grondent, explosent, s'éventrent... Impuissante de vant les convulsions de la nature, l'imagination populaire met en scène des forces surhumaines, venues d'un monde surnaturel, pour expliquer un phénomène qu'elle ne peut comprendre. Les légendes foisonnent de thèmes communs à des peuples qui n'ont jamais été en contact."

Maurice Krafft (1991), p. 13

© Catherine Bullat & Yves Grassioulet 2001