Salle de sensibilisation et de réflexion aux langues sur le web
Ecritures et imaginaires
Comment aborder ces questions d'écritures, d'espaces et d'imaginaires?
Je vous propose de suivre, par exemple, la reconstitution de la lettre M par I. Taylor.
Que cette reconstitution soit fondée historiquement ou non, (d'après J. Drucker, elle ne l'est pas)
cela montre le désir de chercher une explication dans le fondement de nos écritures et leurs naissances.
A ce titre, déjà, on peut dire que l'écriture détient une place privilégiée dans notre imaginaire.
I. Taylor fait passer la lettre M à travers les siècles, depuis les hiéroglyphes égyptiens jusqu'au M que l'on utilise aujourd'hui.
Voici les différentes étapes décrites ci-dessous et suivies par une animation.
Les étapes sont les suivantes:
- hieroglyphe égyptien où l'image seule constitue un signe. On remarque une image très détaillée et on note que son support est la pierre.
- avec la découverte du papyrus comme nouveau support d'écriture, on développa une écriture cursive (qui est tracé à main courante) et l'image détaillée devint image simplifiée.
- l'écriture devient de plus en plus cursive, époque dite "hiératique" et l'image simplifiée se transforme progressivement en signe.
- succède la période démotique, où l'écriture hiératique subit une vulgarisation, et qui a pour conséquence, sur le signe, la continuation du processus.
Après ces quatre étapes au sein de l'aire linguistique de l'Egypte ancienne, on passe à une série d'étapes dans l'aire linguistique dite sémitique.
- vers le XIV et XIII siècles av. JC, on trouve la lettre M gravée dans la pierre et dont la forme est directement inspirée de la dernière version démotique
- elle passa ensuite, quasiement inchangée, à la première époque grecque
- elle se transforma ensuite pour devenir l'ancêtre directe du M majuscule en caractère latin qui nous vient des colonies grecques installée en Italie. De laquelle majuscule découle notre m minuscule comme développé plus bas sur cette page.
Voici, sous vos yeux, en défiant temps et espace, l'animation, respectant fidèlement les étapes décrites ci-dessus...
Et maintenant, la dernière étape!