Site d'observation:

- une classe de 8e scientifique, élèves de 14- 15 ans

- enseignement obligatoire ( niveau secondaire I), Collège de Pinchat, Genève

- discipline: allemand (1ère langue étrangère)

- durée du projet: janvier 1997 à juin 1997

- deux heures hebdomadaires consacrées à la télématique

- atelier équipé de 13 MacIntosh pour la messagerie

- adresse électronique pour chaque élève

- enseignante: Magdalena Wittwer

Objectif et motivation du projet:

- individualiser l'enseignement;

- rendre l'enseignement plus efficace;

- créer de vraies situations de communication en allemand;

- susciter la collaboration entre élèves;

- initier les élèves aux TIC.

"A travers la présente activité, j'espère stimuler l'envie de communiquer en langue 2 en créant une occasion où jeunes germanophones et francophones ont une raison de se parler. Cela devrait favoriser les échanges interculturels. Je souhaite également susciter l'intérêt des jeunes francophones pour les émissions TV en langue allemande." (Magdalena Wittwer)

Description du projet:

Dans le cadre d'une leçon (Langenscheidt / SOWIESO ; tome 2; leçon 5) dont le sujet est la TELEVISION:

- faire des enquêtes pour savoir "qui regarde quoi..., sur quelle chaîne..., où..., combien de temps..., problèmes avec les parents et/ou les frères et soeurs, etc." (le questionnaire est préparé par les élèves) (traitement de texte, E-Mail seul et/ou WEB);

- questionnaire on-line

- hit-parade des émissions

- rester ouvert aux idées nouvelles qui surgissent!

Activité de rédaction (se familiariser avec le traitement de texte):

- CV des élèves

- présentation de la classe - de l'école et de l'environnement.

Activité télématique (se familiariser avec la messagerie):

Envoi du CV et des textes à Jean-Paul Cattin qui édite notre Home Page du CO PI 808.

Coordonnées:

Magdalena Wittwer

Collège de Pinchat

ch. Ch-Poluzzi 51

1227 Carouge- Genève

Suisse

 

tél.: 41 22 300 06 33

Fax 41 22 300 35 09

 

 

Wittwer-A-M@bal.ge-dip.etat-ge.ch

wittwerm@uni2a.unige.ch

 

webmaster de la classe 901S: jpcattin@swissonline.ch

Remarques complémentaires:

Voir aussi les descriptions d'expériences antérieures dans SUCCES STORIES.

last update: 31.7.98; pdf