Dans quel sens se lisent les hiéroglyphes ?

Les hiéroglyphes peuvent s'écrire (et se lire) en lignes ou en colonnes, de gauche à droite ou de droite à gauche. L'habitude est de les lire en allant à la rencontre des signes animés. C'est dire qu'une fois la direction choisie, tous les hiéroglyphes se conforment à cette direction. Cela permet des effets graphiques, par exemple dans un dialogue qui met le texte des paroles de deux personnages face à face.

Le hiératique et le démotique s'écrivent toujours de droite à gauche et généralement en lignes.