Non. Si ce n'est que l'arabe est une langue d'origine sémitique, comme l'est partiellement l'ancien égyptien. Le fait que l'arabe, comme le hiératique et le démotique, s'écrive de droite à gauche relève surtout du hasard. Les hiéroglyphes s'écrivaient tant en lignes qu'en colonnes, de droite à gauche ou de gauche à droite.