QUESTIONNAIRE DES PATIENTS
1. De quel type de cancer êtes-vous atteint ?
2. Que savez-vous du génie génétique ?
QUESTIONNAIRE DES MÉDECINS
1. Êtes-vous cancérologue ?
[ ] oui
[ ] non
Si non, dans quelle branche médicale travaillez-vous ?
2. Quels sont les cinq types de cancer les plus répandus (dans l'ordre) ?
3 Quels sont les trois types de traitements contre le cancer les plus utilisés (dans l'ordre) ?
4. Pensez-vous que le traitement par génie
génétique puisse un jour dépasser ces trois
traitements par son efficacité ?
[ ] oui
[ ] non
Si oui, d'ici combien de temps ?
5. A-t-on déjà décelé des gènes
responsables du cancer ?
[ ] oui
[ ] non
Si oui, de quels types de cancer ?
6. Le génie génétique serait-il plutôt utilisé pour la prévention d'un cancer futur ou pour le traitement d'un cancer déjà déclaré ?
7. Les patients sont-ils déjà mis au courant quant
à ce nouveau type de traitement en cours de recherche ?
[ ] oui
[ ] non
QUESTIONNAIRE COMMUN
1. Quelles sont les méthodes actuelles de guérison du cancer ?
2. Un malade peut-il transmettre le cancer à sa descendance
?
[ ] oui
[ ] non
Si oui, quels types de cancer ?
3. Quels sont vos espoirs de guérir le cancer par
génie génétique ?
[ ] nuls [ ] petits [ ] moyens [ ]
grands
4. Les recherches dans ce domaine vous semblent-elles :
[ ] nulles [ ] peu avancées [ ] moyennement avancées [ ] très avancées
5. Voyez-vous un problème éthique à
l'utilisation du génie génétique dans le domaine
médical ?
[ ] oui [ ] non
Si oui, lequel ?
6. Si vous avez un commentaire, une explication supplémentaire ou une idée concernant le sujet à ajouter, n'hésitez pas : les lignes ci-dessous sont faites pour cela.
D. Allali, Ph. Botteron, M. Thevenaz
