Pour visiteurs, étudiants non-TECFA etc. Habituellement il faut faire un login ftp-only pour ces gens.