map - apply a change to a list to get back a new list with the changes