Nous partons d'un fichier exporté dans le format tab-separated à partir d'une base de données standard (Access, Filemaker sur Mac ou PC). Le fichier ressemble à ceci:
Frau Regula Schräder-Naef Schräder Erwachsenenbildung - Bildungsbiographien Pädagogische Abteilung Erziehungsdirektion Kanton Zürich Walchestrasse 21 8090 Zürich 01 259 53 82 direkt 01 259 53 50 sekr 01 259 51 30 Regula.Schraeder@ed.zh.admin.ch Jacob Burckhardt-Strasse 19 8049 Zürich 01/342 02 51 21.10.97
La commande mouline-tab permet de changer automatiquement les tabulateurs en accolades ({) et de remplacer les accents ISO en accents HTML. On donne le nom du fichier à convertir en argument. Voici comment on l'utilise:
tecfasun2: 104) mouline-tab info-ed.tab Cleaning info-ed.tab File contains 430 records Replaced ISO accents by HTML accents Replaced TAB by { Result stored in info-ed.tab.converted
Désormais, le fichier info-ed.tab.converted est prêt à être importé dans mSQL. Il contient des lignes qui ressemblent à ceci:
Frau{Regula{Schräder-Naef{Schräder{Erwachsenenbildung - Bildungsbiographien{Pädagogische Abteilung<br>Erziehungsdirektion Kanton Zürich{{Walchestrasse 21{8090{Zürich{{01 259 53 82 direkt<br>01 259 53 50 sekr<br>{01 259 51 30{Regula.Schraeder@ed.zh.admin.ch{Jacob Burckhardt-Strasse 19{8049{Zürich{{01/342 02 51{{21.10.97