L/E-Projekt
A
A036
Résumé, summary
Summary:
Der Computer ermöglicht in neuer Form die Auseinandersetzung mit Fremdsprachen. Es ist dies eine friktionsfreie und emotionsfreie Auseinandersetzung, wie sie im Unterricht manchmal nicht m"glich ist . Durch eine (unbewertete) Kontrolle und FEINABSTIMMUNG der Programme ist es m"glich, auf Schwierigkeiten einzugehen und es zeigen sich auch Erfolge, die durch andere Methoden oft nicht erreicht werden.
Discipline, subject :
latein
Latino
anglais
Englisch
English
Inglese
english language
latin
latin language
Public :
université
Universität
university
universita`
postobligatoire
Weiterführende Schulen
upper high school
postobligatorio
Contacts :
Schramböck, Herbert
Unter den Linden, 16
A-2000
STOCKERAU
Tel : 02266/62143
Mail :
Fax :
Pédagogie, pedagogy :
Das Programm ist darauf abgestimmt von 1 - 3 Schülern bearbeitet zu werden, wodurch die Selbständigkeit im Erlernen notwendiger Sprachstrukturen betont wird.
Apprentissage, learning :
Die wesentlichen Aspekte der Formenlehre des lateinischen Verbs (Tempora, Modi, Genera), des Substantivs (Deklinationen), aber auch der Syntax (Gerundiv, Ablativus absolutus, Partizip) werden in den Übungen dem Schüler nähergebracht, abgestimmt auf das Lehrbuch (Via Nova II) der 4.Klasse des Gymnasiums. Im Programm für Englisch werden, ebenfalls auf das Lehrbuch (You & Me 3) abgestimmt, wesentliche Kapitel des Spracherwerbs behandelt, wie: Passive Voice, Adverbs, Articles, Relative Pronouns, Vocabulary, Synonyms.
Enseignement, teaching :
Unter Beobachtung (unbewertete Kontrolltests) sollen die Schüler dazu gebracht werden, auf Basis der Freiwilligkeit wesentliche Aspekte des Spracherlernens selber durchzunehmen und zu wiederholen.
Technique :
Société, society :
Arbeit in Kleingruppen (1 - 3 Schüler), leichte Zusammenarbeit, teilweise auch auf spielerischer Basis.
Culture :
Institution :
Durch die Übung am Computer wird die Arbeit in der Klasse zum Teil von mühsamer Übungsarbeit entlastet und es wird Zeit freigemacht zum Eingehen auf individuelle Schwierigkeiten bei der Spracherlernung.
Logistique :
Abstimmung des zu schreibenden Programms auf die verwendeten Lehrbücher.
Wenn die Informatikräume der Schule wegen Überlastung nicht benutzbar sind, sollten je 2-3 Schüler einen Computer besitzen.Die Programme sind enthalten in CALL, einem den ÷sterreichischen Schulen zur Verf3gung stehenden Programmpaket (Choicemaster, Matchmaster, Testmaster, Gapmaster, Storybord)
Remarques, remarks :
Nach eigener Aussage der Schüler (Fragebogen) ist ein zusätzlicher Lernfortschritt gegeben und die Programme werden begrüßt. Die Durchschnittszeit, welche für die Programme pro Woche aufgewendet wird, beträgt etwa 1 Stunde.