Uniquement pour usage intranet dans les classes de F.Lo Calvin